The Lion and the Throne: Stories from the Shahnameh of Ferdowsi, Volume 1

Among the masterpieces of world literature, perhaps the least familiar to English readers is the Persian book of Kings (Shahnameh, in Persian). This prodigious national epic, composed by the poet Ferdowsi between 980 and 1010, tells the story of ancient Persia, beginning in the mythic time of Creation and continuing forward to the Arab-Islamic invasion in the seventh century. the lion and the throne covers the first third of the shahnameh and will be followed by two volumes to complete the epic. Brilliantly translated and magnificently illustrated, these volumes give English-language readers access to a world of vanished wonders. The origins of civilization…the notion of kingship…tenderness, a longing for justice, and social order…the first kings felled by foolish pride…demons on the throne…spiritual heroes and their martial virtues…mythical birds…romance and passion—these are some of the threads woven together to form the rich tapestry of ancient Persia. Translator Dick Davis combines his skills as a poet and a Ferdowsi scholar to evoke the metrical music, impact, and nuance of Ferdowsi’s monumental poem.Breathtaking miniatures from the finest Persian Shahnameh manuscripts of the sixteenth and seventeenth centuries heighten the emotional impact of the text. A short afterword by the eminent art historian Stuart Cary Welch unravels the history behind these paintings. Read more